Is it possible to replace a HUD in an aircraft with a HUD from another?

I have an issue with the Iris and Aerosoft HUD, particularly in VR as they are virtually impossible to see due to the thickness and brightness of the symbology when compared to other aircraft HUDs. So if it is possible how do I go about doing it?

Cheers for the help,
Dale