The included tracer bug fix does not always fix the issue, in which case, as Capt. Winters suggested here, go to effects/fxtextures and replace

tracerend5yellow.dds
tracerend5blue.dds...