fsafranek
December 29th, 2014, 08:49
For all of you who knew Benoît Dubé, I received an email from his son eldest son, Marc-Alexandre Dubé.
Benoît passed away at 19:05, December 26th, 2014, at Hôtel-Dieu de Montréal hospital. He died in peace, surrounded by his wife, his sons, his brothers and sisters and other member of his family.
Benoît est décédé le 26 décembre 2014, à 19 h 05, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Il est mort dans la sérénité, entouré de sa femme, ses fils, ses frères et ses soeurs et d'autres membres de sa famille.
I have been in contact with Benoît for many years through my Mirage website. We discussed projects and just chatted since he was also on this side of the Atlantic. He was very active with the Royal French Navy group. I worked with him to make the French to English translations of their documentation. He was also very involved with Restauravia.
It is never easy to read about names we have seen in this hobby passing. It is even harder when you can look in your old emails and see their name many times going back many years. I am very sad today.
Benoît passed away at 19:05, December 26th, 2014, at Hôtel-Dieu de Montréal hospital. He died in peace, surrounded by his wife, his sons, his brothers and sisters and other member of his family.
Benoît est décédé le 26 décembre 2014, à 19 h 05, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Il est mort dans la sérénité, entouré de sa femme, ses fils, ses frères et ses soeurs et d'autres membres de sa famille.
I have been in contact with Benoît for many years through my Mirage website. We discussed projects and just chatted since he was also on this side of the Atlantic. He was very active with the Royal French Navy group. I worked with him to make the French to English translations of their documentation. He was also very involved with Restauravia.
It is never easy to read about names we have seen in this hobby passing. It is even harder when you can look in your old emails and see their name many times going back many years. I am very sad today.