You should be able to make an Event that says when player has enter the Event area that the game will play a sound.
I'll attach a demo mission.
Put the .mis and .dyn into your Mission folder. Put the prop.wav into SOUND\action. When you enter the Event area the game will play the prop.wav on loop. Once you leave the area the sound will stop.
Attachment 42087
Bookmarks