Results 1 to 9 of 9

Thread: Whats up?!

  1. #1

    Whats up?!

    Akemi has posted something, but my Japanese is non-existent!
    http://members.jcom.home.ne.jp/hago/work.htm
    Take my love, take my land / Take me where I cannot stand, I don't care, I'm still free / You can't take the sky from me.

    Take me out to the black / Tell 'em I ain't comin' back.

    Burn the land and boil the sea / You can't take the sky from me...

  2. #2
    Babelfish's translation:

    Squall
    j6k
    It is name of shell game (control of the air fighter plane), “the wind”
    The strange fighter plane which has two names of “j” of the local interceptor fighter
    If efficiency of according to plan actualized, it is thought that fearfully it became the fighter plane which the [ru] should,
    To the mock-up (wooden form examination) it becomes the development discontinuance of those which go,…

    The origin it came out and slyly kept going out before “the squall”
    The developer surely was regretful, probably will be,…

    On the basis of the plan statistics which it can procure
    Some [hora]” ““it reflects and” draws up on the basis of
    The supercharger incoming mouth of body side to be left over, because… is, it set on cowl top
    Therefore Kawanishi as for the fillet taking, the kind of feeling which you attach
    Therefore the naval machine the wind prevention bee [yo] it is, raising
    The main wing is light with my taste opposite gal (interference drag decrease)
    Because first ones do not like the tail plane, for the second time it is in the midst of drawing up

    That's admitedly cryptic. You'll have to do your own translation of the translation.
    Cheers,

    Captain Kurt
    ------------------------------------------------------
    "Fly, you fools!" Gandalf the Gray

  3. #3
    Charter Member 2012 JapLance's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Mallorca, Spain
    Posts
    503
    I was convinced it was a Reppu, but that radiator under the fuselage had me .

    Now that it is clear that it is a J6K Jinpu, those gull-wings have me . All plans I've seen show a straight wing:



    That reminds me that Bismarck13 did a model of this plane not so long ago.
    Greetings from Spain

    CFS2 Weapon list

  4. #4
    Charter Member 2011 TARPSBird's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Norfolk, VA
    Age
    65
    Posts
    2,968
    Good example of what our guys may have had to go up against in 1946/47 if the war had taken a different course. Akemi really turns out beautiful planes.

  5. #5
    SOH-CM-2013 sc7500's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Madison County, Iowa (3rd Corn Patch On The Left)
    Age
    58
    Posts
    1,702

    Thumbs up FoxLingo for Firefox

    For all SOH folk who run Firefox as their browser.....

    FoxLingo AUTOMATICALLY performs a VERY literal translation of any and all "Other Languaged" web pages...

    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxlingo-translator-dictionary/

    I just found this add-on a few weeks ago, and LOVE it !

    SC

    "...And, When I died, They washed me out of the turret with a hose..."

  6. #6
    Charter Member 2011 whitehawk_2009's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Ottawa, IL (KVYS)
    Age
    26
    Posts
    516
    Found some info on this bird:

    The Kawanishi J6K1 Jinpu (thunderstorm tower) was the project of a land-based interceptor for the Japanese naval Air Force. The development began in 1942 according to the specification 17-Shi. The Mitsubishi MK 9A was intended as a powerplant, but it's development was stopped, and the J6K1 had to be redesigned using the Homare 42. Despite the good calculated good performance the work was not resumed, since the navy favored the N1K2-J.

    TECHNICAL DATA (calculated)

    Span: 12.50 m
    Length: 10.12 m
    Takeoff weight: 4,370 kg
    Engine: 1 radial engine Homare 42
    Maximum speed: 685 km/h in 10.000 m
    Armament: 2 20mm Cannons
    Crew: 1 men

    WH
    With the wisdom of an owl, the courage of a eagle and the grace of a hawk,
    May you fly through the heavens and always land clear. — Unknown

  7. #7
    According to Akemi's comment, he intentionally re-arranged the air intake on the top of the cowling, since he thinks it's unlikely on the side of the fuselage. Also, he makes it gull-winged on the assumption that they would have made it so to have less drag.
    It's the most fun part of the "what if?" aircraft. You can be imaginative as much as you want to be!
    Can't wait it makes the virgine filight!

    Daisuke
    And pray that there's intelligent life somewhere up in space,
    'Cause there's bugger all down here on Earth.

  8. #8
    Quote Originally Posted by igacci View Post
    According to Akemi's comment, he intentionally re-arranged the air intake on the top of the cowling, since he thinks it's unlikely on the side of the fuselage. Also, he makes it gull-winged on the assumption that they would have made it so to have less drag.
    It's the most fun part of the "what if?" aircraft. You can be imaginative as much as you want to be!
    Can't wait it makes the virgine filight!

    Daisuke
    Bismarck 13 did a good J6K-1 Jinpo. Akemi could do the J6K-2 version or the initial version, the J3K1. There's also one version with repliable wing to be used at aircraft carriers...

  9. #9
    Quote Originally Posted by sc7500 View Post
    For all SOH folk who run Firefox as their browser.....

    FoxLingo AUTOMATICALLY performs a VERY literal translation of any and all "Other Languaged" web pages...

    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxlingo-translator-dictionary/

    I just found this add-on a few weeks ago, and LOVE it !

    SC

    Thanks SC

    Bonesimoto
    My Dad's last words to me were, "Son, an eagle may soar to great heights, but a weasel never gets sucked into a jet engine..."
    And then he died...
    He was sucked into a jet engine...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Whats True, Whats not?
    By No Dice in forum CFS1 General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: July 29th, 2011, 17:53
  2. So whats new out there
    By RyanJames170 in forum FSX General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: December 10th, 2009, 12:33
  3. whats the best....
    By Warhawk1130 in forum FS 2002/2004 General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: February 25th, 2009, 09:58
  4. Whats this?
    By CG_1976 in forum FS 2002/2004 General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: November 15th, 2008, 22:30

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Avsim - Flightsim - SimFlight - Simviation - iflyonline - CFS IP - Quarter Moon Saloon - Com-Central