I know you are into Serenity.
The picture of Serenity about half way down is from the game X3-Terran Conflict. That screenshot is 'in-game'. They have a Serenity addon for the game now. Thought you might like to know.
The game has Hyper Jump in it and about 400 warp gates to find.