Just found this out from the main Egosoft.com website;
Terran Conflict 2.0 Now Available for Mac OS
Egosoft is pleased to announce the release of X3: Terran Conflict 2.0 for the Mac OS X operating system. This version of the game has been developed for OS X by Virtual Programming Ltd, a specialist software developer for the Mac platform. Mr Mark Hinton, the VP Ltd CEO and Director of New Business, stated that every effort has been made to make sure that their customers have a gameplay experience on the Mac platform as close as possible to that on the PC which, with Terran Conflict, has been quite a challenge....
Trailer---- > http://www.gametrailers.com/video/ex...3-terran/49492