Fuel dumpo...it should not be locked (in flight).
You should select the DUMP option in the fuel page, and then you should be prompted with a confirmation pop-up.
You will not be able to completely dump the fuel (a minimum quantity cannot be dumped).
Also, this differs a little from the real thing in which you can also set the quantity of fuel to be dumped.
Bookmarks