Tobob_Dakar has been released!

[Rami]

Cher monsieur,

Tout en travaillant sur la campagne Fleet Air Arm, il ya une mission portant sur l'attaque britannique contre les forces françaises de Vichy à Dakar, au Sénégal. Cela m'a fait commencer à réfléchir à la possibilité de mettre sur pied une mission de traiter avec l'attaque britannique sur Mers-el-Kébir, en Algérie le 3 Juillet, 1940.

L'avantage que nous aurions pour cette mission est que bombardier Jean a déjà créé les décors nécessaires pour une telle entreprise, et que tous les avions qui seraient nécessaires (labbes, l'espadon et le Curtiss P-36 aux couleurs de Vichy) sont disponibles.

Afin de lutter pour une mesure d'authenticité, je me demandais si vous connaissiez des sources pour trouver des renseignements sur la position des navires français, localisation de la flotte britannique, batteries anti-aériennes, etc. Si vous avez des sources ou savent où les trouver, pourriez-vous s'il vous plaît laissez-moi savoir?

Toute aide de mes camarades anglais ou en français seraient grandement appréciées!

Avec tous mes remerciements,



(I know, my French is a little rusty...)

In English...

While working on the Fleet Air Arm campaign, there is a mission dealing with the British attack on Vichy French forces at Dakar, Senegal. This made me start to ponder the possibility of putting together a mission dealing with the British attack on Mers-el-Kebir, Algeria on 3 July, 1940.

The advantage we would have for this mission is that Jean Bomber has already created the scenery required for such an endeavor, and that all the aircraft that would be required (Skuas, Swordfish, and the Curtiss P-36 in Vichy colors) are available.

In order to strive for a measure of authenticity, I was wondering if you knew of sources to find intelligence on French ship positions, British fleet location, anti-aircraft batteries, and the like. If you have such sources or know where to find them, could you please let me know?

Any help from my English or French comrades would be sincerely appreciated!

With thanks,

[fde_bressy]

Bravo Rami,

I wish my English could be as rusty as your French....

We should open a French Forum section some day.

Francois

[dombral]

Cher monsieur,

Tout en travaillant sur la campagne Fleet Air Arm, il ya une mission portant sur l'attaque britannique contre les forces françaises de Vichy à Dakar, au Sénégal. Cela m'a fait commencer à réfléchir à la possibilité de mettre sur pied une mission de traiter avec l'attaque britannique sur Mers-el-Kébir, en Algérie le 3 Juillet, 1940.

L'avantage que nous aurions pour cette mission est que bombardier Jean a déjà créé les décors nécessaires pour une telle entreprise, et que tous les avions qui seraient nécessaires (labbes, l'espadon et le Curtiss P-36 aux couleurs de Vichy) sont disponibles.

Afin de lutter pour une mesure d'authenticité, je me demandais si vous connaissiez des sources pour trouver des renseignements sur la position des navires français, localisation de la flotte britannique, batteries anti-aériennes, etc. Si vous avez des sources ou savent où les trouver, pourriez-vous s'il vous plaît laissez-moi savoir?

Toute aide de mes camarades anglais ou en français seraient grandement appréciées!

Avec tous mes remerciements,



(I know, my French is a little rusty...)446404464144642446434464444645

In English...

While working on the Fleet Air Arm campaign, there is a mission dealing with the British attack on Vichy French forces at Dakar, Senegal. This made me start to ponder the possibility of putting together a mission dealing with the British attack on Mers-el-Kebir, Algeria on 3 July, 1940.

The advantage we would have for this mission is that Jean Bomber has already created the scenery required for such an endeavor, and that all the aircraft that would be required (Skuas, Swordfish, and the Curtiss P-36 in Vichy colors) are available.

In order to strive for a measure of authenticity, I was wondering if you knew of sources to find intelligence on French ship positions, British fleet location, anti-aircraft batteries, and the like. If you have such sources or know where to find them, could you please let me know?

Any help from my English or French comrades would be sincerely appreciated!

With thanks,

d'accord pour participer à la création du coté français de l'opération menace , il me manque des précisions sur l'emplacement des batteries françaises par contre j'ai d'excellents tuyaux sur les opérations .
j'ai aussi des skins pour les avions qui y ont participé ;
accessoirement j'ai terminé la guerre franco-italienne de juin 1940 (30 missions) , comment vous la faire parvenir?
on pourrait aussi parler d'une campagne de France de mai juin 40 en 40 missions ?
j'ai aussi un" Pearl Harbor" complet avec des améliorations personnelles et une bataille de Midway coté japonais très originale
pour la réponse vous pouvez utiliser l'Anglais que je lis correctement
merci
à bientot

[Rami]

d'accord pour participer à la création du coté français de l'opération menace , il me manque des précisions sur l'emplacement des batteries françaises par contre j'ai d'excellents tuyaux sur les opérations.

j'ai aussi des skins pour les avions qui y ont participé;

accessoirement j'ai terminé la guerre franco-italienne de juin 1940 (30 missions) , comment vous la faire parvenir?

on pourrait aussi parler d'une campagne de France de mai juin 40 en 40 missions?

j'ai aussi un" Pearl Harbor" complet avec des améliorations personnelles et une bataille de Midway coté japonais très originale.

Pour la réponse vous pouvez utiliser l'Anglais que je lis correctement.
merci
à bientot

Ahem...translated into English for those who do not speak French...

I agree to participate in the creation of the French side of Operation Menace, however I lack information on the location of the French batteries, ?but I do have excellent tips on operations? (This last part is a little "iffy")

I also have skins for aircraft that participated;

Incidentally I have ended the war between France and Italy in June 1940 (30 missions), how to send it?

One could also speak of a campaign in France from May 40 to June 40 missions?

I also have a "Pearl Harbor" complete with personal improvements and a Battle of Midway Japanese side, a highly original work!

For the answer you can use English, I read your French correctly.

Thank you!

See you soon.

[Rami]

Ahem...translated into English for those who do not speak French...

I agree to participate in the creation of the French side of Operation Menace, however I lack information on the location of the French batteries, ?but I do have excellent tips on operations? (This last part is a little "iffy")

I also have skins for aircraft that participated;

Incidentally I have ended the war between France and Italy in June 1940 (30 missions), how to send it?

One could also speak of a campaign in France from May 40 to June 40 missions?

I also have a "Pearl Harbor" complete with personal improvements and a Battle of Midway Japanese side, a highly original work!

For the answer you can use English, I read your French correctly.

Thank you!

See you soon.

Dombral,

La perspective d'avoir une trentaine de missions pour les batailles de courte durée entre la France et l'Italie me fait baver d'impatience! Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez l'envoyer à moi et ensuite éventuellement envisager de le télécharger!

J'allais à utiliser certains CFS1 fichiers convertis afin de créer des missions françaises pour la bataille de France, mais si vous avez les sources de recherche disponibles et ont commencé une telle entreprise, je serais ravi de le voir!

En bref, la qualité de votre travail est inégalée, et j'aimerais faire de la France un théâtre majeur et nation dans le monde CFS2, avec l'Italie. Il serait intéressant de certaines missions qui pourraient être faites, comme la France côtés français / Vichy pour Cataput opération et Menace Opération, ainsi que l'opération Torch.

S'il vous plaît contactez-moi et n'hésitez pas à envoyer ce que vous avez à la convenance plus tôt possible, mon adresse e-mail est drew3424 (@) comcast.net (vous serait bien sûr de supprimer les parenthèses lors de l'envoi de l'e-mail) ou whtmnandrew3424 (@) visent . com

Et je vous remercie beaucoup, je suis très impatient de voir ce qui vient de cela!

In English...

Dombral,

The prospect of having thirty missions for the short-lived battles between France and Italy makes me drool with anticipation! I would very much appreciate if you could send this to me and then possibly consider uploading it!

I was going to use some converted CFS1 files to create the French missions for the Battle of France, but if you have the research sources available and have begun such an endeavor, I would love to see it!

In short, the quality of your work is unsurpassed, and I would love to make France a major theatre and nation in the CFS2 world, along with Italy. There would be some interesting missions that could be done, such as the French / Vichy France sides to Operation Cataput and Operation Menace, as well as Operation Torch.

Please contact me and feel free to send what you have at the earliest possible convenience, my e-mail is drew3424 (@) comcast.net (you would of course delete the parentheses when sending the e-mail) or whtmnandrew3424 (@) aim.com

And thank you so much, I am very eager to see what comes of this!

[CrisGer]

http://www.cityofart.net/bship/mers-el-kebir.jpg

A stellar lineup of French warships lies peacefully at Mers-el-Kebir before the British attack. Top to bottom/left to right: cruiser Commandant Teste, Bretagne, battlecruiser Strasbourg, Provence, and battlecruiser Dunkerque. Bretagne and Dunkerque, nearest the entrance, took the worst of the hammering when Force H opened fire, but none escaped without damage. When the sun set on July 3, 1940, the remnant French fleet had been put out of action.

http://www.cityofart.net/bship/fr_bretagne_exploding_333px.jpg

A gigantic mushroom cloud marks the end of the Bretagne. Approximately 90 percent of her crew perished in the battle.

http://www.cityofart.net/bship/fr_provence_mers.jpg

The remains of the Bretagne smolder after her devastating aft magazine explosion in the Mers-el-Kebir attack. Flooding and desperate, Provence beached herself for emergency repairs just across the harbor.

http://www.cityofart.net/bship/mers_attack.jpg

In a photo snapped moments after the one above, Provence backs across the harbor, in foreground, while Bretagne smolders noisomely behind her. The battlecruiser Strasbourg prepares to sortie at far right.

http://www.cityofart.net/bship/courbet.html


First Person Account of the attack

http://www.hmshood.com/crew/remember/tedflagship.htm#Ch16

This and other attacks on the French fleet were sad and terrible events, and many brave French sailors lost their live when diplomacy and some patience on the part of the British would have saved both Honour and lives. It is very hard to think on these events and I find it hard to sympathize with this and other actions of the British fleet over the war years...and have great respect for France and the French armed services who did their best and served with honour.:medals:

[dombral]

http://www.cityofart.net/bship/mers-el-kebir.jpg

A stellar lineup of French warships lies peacefully at Mers-el-Kebir before the British attack. Top to bottom/left to right: cruiser Commandant Teste, Bretagne, battlecruiser Strasbourg, Provence, and battlecruiser Dunkerque. Bretagne and Dunkerque, nearest the entrance, took the worst of the hammering when Force H opened fire, but none escaped without damage. When the sun set on July 3, 1940, the remnant French fleet had been put out of action.

http://www.cityofart.net/bship/fr_bretagne_exploding_333px.jpg

A gigantic mushroom cloud marks the end of the Bretagne. Approximately 90 percent of her crew perished in the battle.

http://www.cityofart.net/bship/fr_provence_mers.jpg

The remains of the Bretagne smolder after her devastating aft magazine explosion in the Mers-el-Kebir attack. Flooding and desperate, Provence beached herself for emergency repairs just across the harbor.

http://www.cityofart.net/bship/mers_attack.jpg

In a photo snapped moments after the one above, Provence backs across the harbor, in foreground, while Bretagne smolders noisomely behind her. The battlecruiser Strasbourg prepares to sortie at far right.

http://www.cityofart.net/bship/courbet.html


First Person Account of the attack

http://www.hmshood.com/crew/remember/tedflagship.htm#Ch16

This and other attacks on the French fleet were sad and terrible events, and many brave French sailors lost their live when diplomacy and some patience on the part of the British would have saved both Honour and lives. It is very hard to think on these events and I find it hard to sympathize with this and other actions of the British fleet over the war years...and have great respect for France and the French armed services who did their best and served with honour.:medals:

merci pour ces intéressantes photos , elles complèteront ma documentation personnelle . Je vais profiter de mes vacances pour mettre de l'ordre dans mes missions pour les publier . 44869448704487144872

[Discus]

Dombrai

They look real. :applause::applause::applause:Thanks for posting them.

I will be waiting for those missions.

Cheers, Discus

[CrisGer]

Bonjour Monsieur, Vous êtes les bienvenus, j'ai une grande admiration pour la flotte française et leur courage et leur honneur, et va chercher plus d'histoire pour aider avec votre campagne. J'ai vécu dans les temps la France plusieurs, à Paris et à Menton et l'amour de votre pays ... Je suis un artiste et il aimait peindre beaucoup, espcially sur la Côte d'Azur.

Merci pour votre travail dans la campaigne.....

Deux films très triste de la tragédi
Mers El Kebir 1940 (1/4) Nouveau !!!
http://www.youtube.com/watch?v=cA08YU9DkoA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fX7JD9-Gk2Q&feature=player_embedded#at=251

French Fleet

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/battleships/dunkerque/dunkerque.htm

This excellent photo shows the main fleet units in harbour prior to the attack, probably just one day before the attack on July 3, 1940

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/battleships/dunkerque/mers_el_kebir.jpg

The French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria in July 1940. The ships seen on left are from bottom to top;
Battleships Dunkerque, Provence, Strasbourg, Bretagne and the seaplane tender Commandant Teste.

French Fleet Detailed Info

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/french_navy_main.htm

http://www.ww2talk.com/forum/war-sea/12785-july-1940-operation-catapult%3B-necessary-4.html

very interesting discussion of the attack..and one excellent post discussing whether the operation was necessary...


Perhaps I will be the lone voice of dissent on this topic, and say that Operation Catapult was not necessary. I would also like to ask if anyone on this thread has bothered to read any French accounts of this event, either in it's original lanugaue or translated. Believe me, it makes for interesting comparison.

On the question of the actual options given to the French fleet at Mers el Kebir, most French sources state that the options given to Admiral Gensoul were somewhat vague, especially in it's option to "Join the Allies and continue the fight", specifically under what flag.

Most are of the opinion that a more specific statement such as "Continue the fight as Free French" may have produced a different outcome. They also point out that technically, Admiral Muselier outranked Gen. de Gaulle when he joined the Free French cause, and that perhaps we may have seen a Free French leader under the overall auspices of Muselier. A very recent and very interesting publication by Dominique Lormier "Mers el-Kebir: Juilliet 1940" (2007) indicates that many French sailors and officers were fully expecting that the fleet would sail to England. Whether they wanted this or not would not matter, it's what they believed would soon happen.

It is also well known that the attack pushed many in the new Vichy camp further into the German camp, in particular Laval and Adm. Darlan. When Laval wanted Petain to make a formal declaration of war against England for the attack, Petain backed off. This would lead Laval to begin to pull the string from behind Petain and become the real power broker of Vichy, not to mention the complete dissolution of the Third Republic.

As with most non-English language accounts, I am inclined to conclude that the tragedy of Mers el-Kebir was the result of British paranoia. It's my firm belief that the French admiralty had no intentions of letting the Germans take their fleet. In fact, the French were more than willing to sink their own ships rather than see them being seized by anyone else. I would also like to point out that the events at Alexandria and later Toulon negates any justification for Operation Catapult. As for the British seizure of key French ships at Plymouth, that was an act of sheer stupidity and short-sightedness.

I scoff at any suggestions that the French would have willingly handed over their fleet to either the Germans and/or the Italians. It was an important caveat within the terms of the June 1940 armistice, upon French demands, and there's no evidence to suggest the French would suddenly change their minds on this issue.

and an excellent TV documentary on the raid..which captured over 200 French ships in various ports as well as the more known attacks...

http://www.channel4.com/programmes/churchills-darkest-decision

[dombral]

Bonjour Monsieur, Vous êtes les bienvenus, j'ai une grande admiration pour la flotte française et leur courage et leur honneur, et va chercher plus d'histoire pour aider avec votre campagne. J'ai vécu dans les temps la France plusieurs, à Paris et à Menton et l'amour de votre pays ... Je suis un artiste et il aimait peindre beaucoup, espcially sur la Côte d'Azur.

Merci pour votre travail dans la campaigne.....

Deux films très triste de la tragédi
Mers El Kebir 1940 (1/4) Nouveau !!!
http://www.youtube.com/watch?v=cA08YU9DkoA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fX7JD9-Gk2Q&feature=player_embedded#at=251

French Fleet

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/battleships/dunkerque/dunkerque.htm

This excellent photo shows the main fleet units in harbour prior to the attack, probably just one day before the attack on July 3, 1940

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/battleships/dunkerque/mers_el_kebir.jpg

The French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria in July 1940. The ships seen on left are from bottom to top;
Battleships Dunkerque, Provence, Strasbourg, Bretagne and the seaplane tender Commandant Teste.

French Fleet Detailed Info

http://www.maritimequest.com/warship_directory/france/french_navy_main.htm

http://www.ww2talk.com/forum/war-sea/12785-july-1940-operation-catapult%3B-necessary-4.html

very interesting discussion of the attack..and one excellent post discussing whether the operation was necessary...



and an excellent TV documentary on the raid..which captured over 200 French ships in various ports as well as the more known attacks...

http://www.channel4.com/programmes/churchills-darkest-decision

merci pour vos encouragements , l'histoire des armées françaises de 1939 à 1942 est en effet très intéressante . Sans entrer dans des considérations phylosophiques ou politiques on peut remarquer que pendant cette période l'armée française s'est touvé à combattre successivement : les Allemands, les Italiens les Anglais les Japonais les Thailandais les Américains , ce qui fait beaucoup mais nous permet de créer une grande variété de missions dans des cadres souvent exotiques et avec des avions très variés et très colorés .

[CrisGer]

Je reconnais, il a été une période remarquable de l'histoire et les défis auxquels ils sont confrontés .... autant en effet.

J'aime particulièrement la texture de l'eau que vous utilisez dans vos photos de la côte africaine, pouvez-vous me dire quels sont ceux que vous avez utilisé? J'ai trouvé certains navires de la flotte de plus de français que je puisse être en mesure de se convertir à CFS2, je travaille là-dessus maintenant.

[dombral]

Je reconnais, il a été une période remarquable de l'histoire et les défis auxquels ils sont confrontés .... autant en effet.

J'aime particulièrement la texture de l'eau que vous utilisez dans vos photos de la côte africaine, pouvez-vous me dire quels sont ceux que vous avez utilisé? J'ai trouvé certains navires de la flotte de plus de français que je puisse être en mesure de se convertir à CFS2, je travaille là-dessus maintenant.

j'utilise les textures méditerranée pour la mer , mais je les ai un peu modifiées en les simplifiant .
J'ai utilisé le cuirassé espagnol Jaimes Ier pour remplacer les Provences .

[CrisGer]

Merci pour cette information sur l'eau. Pouvez-vous me dire où trouver l'Espagnol Jaime cuirassé?

[dombral]

Merci pour cette information sur l'eau. Pouvez-vous me dire où trouver l'Espagnol Jaime cuirassé?

c'est un model de Piloto Azul , mais ce site est fermé . Il faudra trouver une solution pour publier les missions Mers el Kebir . De plus en pus de sites ferment malheureusement .

[dombral]

458094581045811
c'est un model de Piloto Azul , mais ce site est fermé . Il faudra trouver une solution pour publier les missions Mers el Kebir . De plus en pus de sites ferment malheureusement .


j'envoie pour Rami les missions mediterranee , si ça marche
A part cela un de nos artistes en model pourrait-il refaire cet avion très intéressant et indispensable pour des campagnes française , l'original est de J. Mermaz

[CrisGer]

Bonjour et merci pour Dombrai cette info sur le navire, je vous ai demandé. Je suis triste d'entendre ça. J'ai essayé d'entrer en contact avec elle, mais n'ont pas été couronnés de succès encore. J'espère que nous pourrons éventuellement trouver un moyen d'ajouter certains de ces navires pour CFS2, soit par conversion à partir d'autres Sims ou des conclusions et re navires similaires de textures d'autres marines.

C'est un avion très agréable que vous posté une photo de.

[I hope we can find a way to add some of those ships that Azul did either by conversion from other sims, I have recieved permission to convert several French and Italian ships from Silent Hunter III format but have not learned yet how to do it.... or by finding and re texturing similar ships from other navies...esp the battlecruisers from both France and Italy's Conte de Cavour class

[CrisGer]

Dombrai, voici quelques archives de photographies de la flotte française, j'ai recueilli, je pensais que vous pourriez trouver intéressants. J'espère vraiment que d'essayer d'assembler plus de navires de la flotte française pour CFS2.

Les Croiseurs

http://www.gamefront.com/files/20670636/FN+Cruisers.zip

Les Cuirassés

http://www.gamefront.com/files/20670603/FN+Battleships.zip

http://www.gamefront.com/files/20671977/French+Battleships2.zip

http://www.secondeguerre.net/articles/navires/index.html

J'ai oublié que nous avons le merveilleux Dunkerque par Usio

http://desmond.imageshack.us/Himg851/scaled.php?server=851&filename=dunkerque2s2.jpg&res=medium

[dombral]

Dombrai, voici quelques archives de photographies de la flotte française, j'ai recueilli, je pensais que vous pourriez trouver intéressants. J'espère vraiment que d'essayer d'assembler plus de navires de la flotte française pour CFS2.

Les Croiseurs

http://www.gamefront.com/files/20670636/FN+Cruisers.zip

Les Cuirassés

http://www.gamefront.com/files/20670603/FN+Battleships.zip

http://www.gamefront.com/files/20671977/French+Battleships2.zip

http://www.secondeguerre.net/articles/navires/index.html

J'ai oublié que nous avons le merveilleux Dunkerque par Usio

http://desmond.imageshack.us/Himg851/scaled.php?server=851&filename=dunkerque2s2.jpg&res=medium

merci pour les documents sur les navires français de cette période , ils vont compléter ma documentation
je joins une photo des minimaquettes de ma collection . échelle 1/3000 les plus anciens ont 50 ans . J'ai en fait toutes les marines des 2 guerres mondiales , mais les originaux ne sont pas avec moi sur mon ile 45934

[Rami]

j'envoie pour Rami les missions mediterranee , si ça marche
A part cela un de nos artistes en model pourrait-il refaire cet avion très intéressant et indispensable pour des campagnes française , l'original est de J. Mermaz

Dombral,

J'ai reçu vos missions et les ouvrir dès que possible. Actuellement, je suis au milieu de la construction du décor pour Tarente, et l'espoir d'avoir quelques tests bêta membres qu'elle, peut-être aujourd'hui ou demain.

Je suis préoccupé par l'à propos de détails je suis ajoutant, je crains peut-être allée un peu trop loin avec la quantité d'objets que j'ai utilisés. Si les résultats de test bêta vont mieux que je prévois, je vais ensuite travailler sur la mission Tarente premier.

Suite à cela, mon ami, je serai heureux d'installer vos missions et de les exécuter sur ma machine. Merci pour votre volonté de partager cela avec moi ... nous devons travailler plus ensemble!

(Ma prochaine campagne originale couvrira les Italiens sur le front de l'Est à partir de 1941 jusqu'en 1943, ce projet sera une entreprise assez grande!)

Un grand merci,

In English...

Dombral,

I have received your missions and will open them as soon as possible. I am currently in the middle of the constructing the scenery for Taranto, and hope to have some members beta testing it, perhaps today or tomorrow.

I am concerned about the details I added, I fear may have gone too far with the amount of objects I used. If the results of beta testing are better than I anticipate, I will then work on the Taranto mission first.

After that, my friend, I will be happy to install your missions and run them on my machine. Thank you for your willingness to share this with me ... we need to work more together!

(My next original campaign will cover the Italians on the Eastern Front from 1941 until 1943, this project will be a significant undertaking!)

With many thanks,

[CrisGer]

Dombrai, c'est une magnifique collection, j'ai eu la plupart des flottilles en 3000 échelle de NAVWAR et Skytrex il ya plusieurs années, mais n'a pas beaucoup de la flotte française, je vois que vous avez tout correctement et peinte ainsi, vraiment très agréable. . Merci de partager cette photo. Comme je trouver plus d'informations sur la flotte, je vais partager.

[Rami]

Dombral,

Voici le décor qui Tobob m'a envoyé à Dakar, au Sénégal. Je n'ai pas installé ce pourtant, comme j'étais occupé aujourd'hui travailler sur d'autres choses. Je voulais vous faire avoir ce avant que le travail commence GSL, parce que vous semblez connaître ces lieux mieux que moi. Il s'agit de la dernière scène nécessaire pour libérer Fleet Air Arm, je reçois très excités de le relâcher bientôt!

In English...

Here is the scenery that Tobob sent to me for Dakar, Senegal. I have not installed this yet, as I was busy today working on other things. I wanted you to have this before the GSL work begins, because you seem to know these locations better than I do. This is the last scenery required to release Fleet Air Arm, I am getting very excited about releasing it soon!

[tobob]

Sorry! Forgot to send this texture file. Place in the Dakar\texture folder. Don't forget that this is pretty beta!:salute:

[kdriver]

You're doing a great job again Tobob. Here's a wartime map and some photos of the port.

[Rami]

Tobob,

Everything looks pretty good in the harbor except for the area that I have highlighted. I hope that Dombral and I can cross paths this week so I can move forward on Taranto, Mers-el-Kebir, and Dakar. They're the only things holding up the Fleet Air Arm campaign.

Can I lay this on top of the stock coastlines, or do I have to remove that .bgl file first?

[dombral]

Tobob,

Everything looks pretty good in the harbor except for the area that I have highlighted. I hope that Dombral and I can cross paths this week so I can move forward on Taranto, Mers-el-Kebir, and Dakar. They're the only things holding up the Fleet Air Arm campaign.

Can I lay this on top of the stock coastlines, or do I have to remove that .bgl file first?

merci pour le scenery de Dakar . Malheureusement notre ami Tobob a utiliser un plan de Dakar bien plus tardif que 1940 . Il ne faut pas oublier l'ile de Gorée dont les batteries de 240 ont joué un role décisif en septembrd


Je vous envoie un plan de la ville en 1940 avec quelques pics de l'attaque des swordfishs le 5 juillet 1940 vu du coté français

47740477424774347744.

477454774647747

[Rami]

merci pour le scenery de Dakar . Malheureusement notre ami Tobob a utiliser un plan de Dakar bien plus tardif que 1940 . Il ne faut pas oublier l'ile de Gorée dont les batteries de 240 ont joué un role décisif en septembrd


Je vous envoie un plan de la ville en 1940 avec quelques pics de l'attaque des swordfishs le 5 juillet 1940 vu du coté français.



Dombral,

Je suis étonné par cela. J'aimerais utiliser cette mise en page, avec le paysage Tarente, pour la campagne de Fleet Air Arm. J'ai aussi commencé à examiner ces missions que tu m'as envoyé il ya deux semaines, et peut avoir des six missions du Levant original rempli dès aujourd'hui!

In English

Dombral,

I am astounded by this. I would love to use this layout, along with the Taranto scenery, for the Fleet Air Arm campaign. I have also begun to look at those missions that you sent me two weeks ago, and may have the six original Levant missions completed today!

[tobob]

Tobob,

Everything looks pretty good in the harbor except for the area that I have highlighted. I hope that Dombral and I can cross paths this week so I can move forward on Taranto, Mers-el-Kebir, and Dakar. They're the only things holding up the Fleet Air Arm campaign.

Can I lay this on top of the stock coastlines, or do I have to remove that .bgl file first?

Rami,

Put these on top of the stock coastlines just like Bermuda. The island is one of those spots that need special attention and I think I have got it working. Not sure where to go from here...

[Rami]

Tobob,

Since Dombral already has a layout for Dakar, I would be inclined to leave it as it is, unless he has specific suggestions or critiques.

[tobob]

Here's a newer version, until we hopefully get Dombral's gsl for Dakar. Then I can line up the shores with his layout. :salute:

47829

[dombral]

Tobob,Since Dombral already has a layout for Dakar, I would be inclined to leave it as it is, unless he has specific suggestions or critiques.

J'ai ssayé le nouveau scenery de Tobob pour Dakar , le dessin de la cote est correcte . Je vais reprendre le layout pour repésenter le port et la ville . Le résultat devrait etre excellent .
Merci à Tobob
Par contre je n'arrive pas à installer le nouveau Tarente alors que je n'avais pas eu de problème avec l'ancien . Solution?
J'ai aussi repris mes skins pour les avions français de la campagne de Syrie . Ils sont assez complets et représentatifs , j'ai meme un ancien Potez 63II qui peut faire illusion si on n'est pas trop difficile .
Amicalement
Dominique

[dombral]

J'ai ssayé le nouveau scenery de Tobob pour Dakar , le dessin de la cote est correcte . Je vais reprendre le layout pour repésenter le port et la ville . Le résultat devrait etre excellent .
Merci à Tobob
Par contre je n'arrive pas à installer le nouveau Tarente alors que je n'avais pas eu de problème avec l'ancien . Solution?
J'ai aussi repris mes skins pour les avions français de la campagne de Syrie . Ils sont assez complets et représentatifs , j'ai meme un ancien Potez 63II qui peut faire illusion si on n'est pas trop difficile .
Amicalement 47866478674786847869
Dominique



voici les pics de ces avions

47862478634786447865

[dombral]

voici les pics de ces avions

47862478634786447865
47873478744787547876

[tobob]

J'ai ssayé le nouveau scenery de Tobob pour Dakar , le dessin de la cote est correcte . Je vais reprendre le layout pour repésenter le port et la ville . Le résultat devrait etre excellent .
Merci à Tobob
Par contre je n'arrive pas à installer le nouveau Tarente alors que je n'avais pas eu de problème avec l'ancien . Solution?
J'ai aussi repris mes skins pour les avions français de la campagne de Syrie . Ils sont assez complets et représentatifs , j'ai meme un ancien Potez 63II qui peut faire illusion si on n'est pas trop difficile .
Amicalement
Dominique


Bonjour Dombral,

PM moi votre adresse email et je vous enverrai Tarente, si vous avez encore desproblèmes.

Les peaux sont fantastiques!

tobob

[Rami]

Dombral,

J'espère que vous allez bien et que vous venez d'être loin de votre ordinateur. Je ne souhaite pas imposer, mais je voudrais pour finir la campagne Fleet Air Arm aussi rapidement que possible, donc si vous le voulez bien, je serais très reconnaissant les fichiers que vous avez à compléter le décor pour Dakar, cette façon je peux travailler sur la mission et obtenir que la mission achevée pour la campagne. Si vous éprouvez des difficultés à m'envoyer les fichiers, vous pouvez toujours les inclure en tant que pièce jointe dans ce fil.

S'il ya des problèmes, s'il vous plaît n'hésitez pas à m'envoyer un message privé.

respectueusement,

In English,

Dombral,

I trust that you are well, and that you have just been away from your computer. I do not wish to impose, but I would like to finish up the Fleet Air Arm campaign as quickly as possible, so if you would be so kind, I would very much appreciate the files you have to complete the scenery for Dakar, that way I can work on the mission and get that mission completed for the campaign. If you are having trouble sending me the files, you can always include them as an attachment in this thread.

If there are any problems, please do not hesitate to send me a private message.

Respectfully,

[Rami]

BUMP. :bump:

[dombral]

BUMP. :bump:

j'ai été loin de mon ordinateur pendant quelques temps . J'ai terminé les scenes et GSl de Dakar et Tarente comme promis et les ai envoyés à Tobob ; je pensais qu'il vous les transmettrait ? je vais vous les envoyer.. directement si j'ai votre adresse E.Mail

amicaleùment , Dominique

[tobob]

Sorry for the delay.

Email sent Rami :salute:

[Rami]

Dombral and Tobob,

Thank you, I have them now.

[Rami]

Dombral,

As I attempted to work on a GSL file for Dakar, (my own, as a base) I cannot find these following objects. Are they payware, or part of an unreleased package?

medblock1a
medblock2a
medblock3a

Any clarification or help you could give me with this would be greatly appreciated!

En français...

Dombral,

Comme j'ai essayé de travailler sur un fichier GSL pour Dakar, (la mienne, comme une base) je ne peux pas trouver ces objets suivants. Sont-ils payware ou partie d'un ensemble inédit?

medblock1a
medblock2a
medblock3a

Toute clarification ou l'aide que vous pourriez me donner avec ce serait grandement apprécié!

Thanks,

[Rami]

:bump:

[dombral]

Dombral,

As I attempted to work on a GSL file for Dakar, (my own, as a base) I cannot find these following objects. Are they payware, or part of an unreleased package?

medblock1a
medblock2a
medblock3a

Any clarification or help you could give me with this would be greatly appreciated!

En français...

Dombral,

Comme j'ai essayé de travailler sur un fichier GSL pour Dakar, (la mienne, comme une base) je ne peux pas trouver ces objets suivants. Sont-ils payware ou partie d'un ensemble inédit?

medblock1a
medblock2a
medblock3a

Toute clarification ou l'aide que vous pourriez me donner avec ce serait grandement apprécié!

Thanks,

ces objets sont dans le dossier de la ville de "Madrid" publié il y a un an ou deux .

[dombral]

50718
ces objets sont dans le dossier de la ville de "Madrid" publié il y a un an ou deux .

ile de Goré

[Rami]

Dombral,

Awesome! I did not realize that the Madrid package that Gius did contained objects by Wolfi that I did not have. Thank you for showing me the way, my good friend. The only other thing, if you could manage it, would be to send me any ship and antiaircraft layouts you have for Mers-El-Kebir, and I can finally get the Fleet Air Arm released to the waiting members of this community!

En français,

Dombral,

Exceptionnel! Je ne savais pas que le paquet Madrid, qui ne contenait Gius objets par Wolfi que je n'avais pas. Merci de m'avoir montré le chemin, mon bon ami. La seule autre chose, si vous pouviez gérer, serait de me faire parvenir toute mise en page de navires et antiaériens que vous avez pour Mers-el-Kébir, et je peux enfin la Fleet Air Arm libéré dans l'attente des membres de cette communauté!

[Rami]

Good evening,

Here's a quick preview for you...I cannot take any credit on this one, the GSL work is almost exclusively done by Dombral.

[dombral]

Good evening,

Here's a quick preview for you...I cannot take any credit on this one, the GSL work is almost exclusively done by Dombral.

Je suis heureux de voire que le problème des medblocks est résolu. Pour l'armée de l'air de Vichy il ne faut pas utiliser les marques jaunes et rouges bien connus avant janvier 1942 . Les marques d'armistice étient de juillet 1940 à mis 1941 (opération Menace) une bande blanche horizontale et une cocarde de fuselage cerclée de blanc . Pour la campagne de Syrie le capot moteur et l'emepnage peints en jaune . De janvier 1942 à aout 1942 (opération Ironclade)capot moteur et empenage jaune avec bandes rouges plus une bande blanche horizontale sur le fuselage avec la cocarde cerclée de blanc . Après aout 1942 (opération Torch) capot moteur et empenages jaune et rouge plus de bande blanche de fuselage ni cocarde mais bandes tricolores sur et sous les ailes . Des bandes blanches verticales à l'arrière du fuselage et barrant les ailes auraient du etre ajouter mais rarement paintes avant novembre 1942.

C"est assez compliqué surtout que les interpretations etaient nombreuses


ci joints 2 curtiss du GCI.4 à Dakar septembre 1940(opération Menace)

5078550784

[Rami]

Dombral,

I wouldn't dream of using the Vichy skin if it was not historical. This was just an aircraft I had with a French skin that I could use to make a couple of screen shots. A Messerschmitt or Spitfire would have looked even more out of place, you know?

Dombral,

Je ne rêve pas d'utiliser la peau Vichy, si ce n'était pas historique. C'était juste un avion que j'ai eu avec une peau français que je pourrais utiliser pour faire quelques captures d'écran. Un Messerschmitt Spitfire ou aurait eu l'air encore plus hors de propos, savez-vous?

[dombral]

Dombral,

I wouldn't dream of using the Vichy skin if it was not historical. This was just an aircraft I had with a French skin that I could use to make a couple of screen shots. A Messerschmitt or Spitfire would have looked even more out of place, you know?

Dombral,

Je ne rêve pas d'utiliser la peau Vichy, si ce n'était pas historique. C'était juste un avion que j'ai eu avec une peau français que je pourrais utiliser pour faire quelques captures d'écran. Un Messerschmitt Spitfire ou aurait eu l'air encore plus hors de propos, savez-vous?.

tout à fait d'accord avec vous , d'ailleurs il s'agit bien d'un curtiss du GCI.4 et donc bien à sa place à Dakar en 1942 . Etes vous intéressé par les skins de 1940?

[Rami]

Dombral,

Oui, je suis intéressé. Si vous avez une peau qui serait approprié pour Menace d'opération (de préférence pour le FDG P-36) par tous les moyens, il serait bienvenu de les avoir. Je vais aussi utiliser le Curtiss FDG à Mers-el-Kébir, comme vous pourrez piloter un espadon à labbes Blackburn pour la protection durant l'opération Catapult.

Bien qu'il sera très probablement une couple de semaines avant que je la libération Fleet Air Arm, j'ai commencé à prendre un dernier regard sur les missions et de faire un tweak ici et là. La seule chose que je ne suis certes nerveux, c'est que cette campagne, il faudra une grande quantité de paysages, il n'ya pas moyen de la contourner. Vous avez besoin de décors pour les Bermudes, Dakar, Tarente, les bases de l'anglais, les bases françaises, des bases de néerlandais, le EuroTarget à Kiel, à Malte, au nord bases africaines, et les bases grecques. (y compris la Crète) Il ya aussi une grande quantité de navires aussi bien.

Cependant, je crois que les concepteurs de piste original serait très impressionné par la renaissance de la Heinkel!, Malte Spitfire, et Kondors! campagnes qui ont été réalisées jusqu'à présent, et cela ne devrait pas être une exception.

In English,

Dombral,

Yes, I am interested. If you have such a skin that would be appropriate for Operation Menace, (preferably for the FDG P-36) by all means it would be welcome to have them. I will also be using the FDG Curtiss at Mers-el-Kebir, as you will be flying a Swordfish with Blackburn Skuas for protection during Operation Catapult.

Though it will most likely be a couple of weeks before I release Fleet Air Arm, I have begun to take one final look at the missions and make a tweak here and there. The only thing that I am admittedly nervous about is that this campaign will require an extensive amount of scenery; there is no way to get around it. You need scenery for Bermuda, Dakar, Taranto, English bases, French bases, Dutch bases, the EuroTarget at Kiel, Malta, North African bases, and Greek bases. (including Crete) There are also a large amount of ships as well.

However, I believe that the original Groundcrew designers would be most impressed with the rebirth of the Heinkels!, Malta Spitfire, and Kondors! campaigns that have been completed thus far, and this should be no exception.

[JapLance]

Je suis heureux de voire que le problème des medblocks est résolu. Pour l'armée de l'air de Vichy il ne faut pas utiliser les marques jaunes et rouges bien connus avant janvier 1942 . Les marques d'armistice étient de juillet 1940 à mis 1941 (opération Menace) une bande blanche horizontale et une cocarde de fuselage cerclée de blanc . Pour la campagne de Syrie le capot moteur et l'emepnage peints en jaune . De janvier 1942 à aout 1942 (opération Ironclade)capot moteur et empenage jaune avec bandes rouges plus une bande blanche horizontale sur le fuselage avec la cocarde cerclée de blanc . Après aout 1942 (opération Torch) capot moteur et empenages jaune et rouge plus de bande blanche de fuselage ni cocarde mais bandes tricolores sur et sous les ailes . Des bandes blanches verticales à l'arrière du fuselage et barrant les ailes auraient du etre ajouter mais rarement paintes avant novembre 1942.

C"est assez compliqué surtout que les interpretations etaient nombreuses

Thanks for the explanation, dombral. This is one of those obscure things in WW2 that not many people know of (myself for example).

[dombral]

Dombral,

Oui, je suis intéressé. Si vous avez une peau qui serait approprié pour Menace d'opération (de préférence pour le FDG P-36) par tous les moyens, il serait bienvenu de les avoir. Je vais aussi utiliser le Curtiss FDG à Mers-el-Kébir, comme vous pourrez piloter un espadon à labbes Blackburn pour la protection durant l'opération Catapult.

Bien qu'il sera très probablement une couple de semaines avant que je la libération Fleet Air Arm, j'ai commencé à prendre un dernier regard sur les missions et de faire un tweak ici et là. La seule chose que je ne suis certes nerveux, c'est que cette campagne, il faudra une grande quantité de paysages, il n'ya pas moyen de la contourner. Vous avez besoin de décors pour les Bermudes, Dakar, Tarente, les bases de l'anglais, les bases françaises, des bases de néerlandais, le EuroTarget à Kiel, à Malte, au nord bases africaines, et les bases grecques. (y compris la Crète) Il ya aussi une grande quantité de navires aussi bien.

Cependant, je crois que les concepteurs de piste original serait très impressionné par la renaissance de la Heinkel!, Malte Spitfire, et Kondors! campagnes qui ont été réalisées jusqu'à présent, et cela ne devrait pas être une exception.

In English,



Dombral,

Yes, I am interested. If you have such a skin that would be appropriate for Operation Menace, (preferably for the FDG P-36) by all means it would be welcome to have them. I will also be using the FDG Curtiss at Mers-el-Kebir, as you will be flying a Swordfish with Blackburn Skuas for protection during Operation Catapult.

Though it will most likely be a couple of weeks before I release Fleet Air Arm, I have begun to take one final look at the missions and make a tweak here and there. The only thing that I am admittedly nervous about is that this campaign will require an extensive amount of scenery; there is no way to get around it. You need scenery for Bermuda, Dakar, Taranto, English bases, French bases, Dutch bases, the EuroTarget at Kiel, Malta, North African bases, and Greek bases. (including Crete) There are also a large amount of ships as well.

However, I believe that the original Groundcrew designers would be most impressed with the rebirth of the Heinkels!, Malta Spitfire, and Kondors! campaigns that have been completed thus far, and this should be no exception.

J'ai déja un H75 sous les couleurs d'unavionduGCI4 àDakar en septembre 1940 version FDG P 36.

pour votre projet FAA en fait il vous faut le monde entier ; vaste programme mais ça vaut la peine d'essayer ; bon courage .50869
:

[dombral]

Thanks for the explanation, dombral. This is one of those obscure things in WW2 that not many people know of (myself for example).

autres exemples de 1941 à novembre 1942

50870508715087250873

[Rami]

http://www.sim-outhouse.com/soh_ftp/uploads/imageuploads/237813205159287879.JPG
A new entry has been added to Add-Ons Library, category CFS 2 Scenery Add-Ons

Description: This is Tobob’s Dakar scenery, with contributions from Dombral and Achim. This package is for CFS2, and will be used for the upcoming Fleet Air Arm campaign. Tobob has graciously donated his accurate coastlines and land class to the project, thus allowing for Dombral to build GSL scenery which approximates the historical settings of Dakar, Senegal for the ill-fated attack by the British during late September, 1940.

Achim was also generous enough to provide two additional airfields which allow the user easy access to this wonderful addition to CFS2.

Enjoy!

"Rami"

To check it out, rate it or add comments, visit Tobob_Dakar.zip (http://www.sim-outhouse.com/sohforums/local_links.php?linkid=4829&catid=45)
The comments you make there will appear in the posts below.

[Rami]

Good afternoon,

The scenery for Dakar, Senegal has been released! Many thanks to Achim, who built two new airfields in the area to allow for easy access to the city and provide a basis for French missions later on! I also wish to thank Dombral, who did the large majority of the GSL and layout work, as well as to tobob, who once again provided wonderful coastlines, shorelines, and elevation to an area which was needed for the completion of yet another campaign.

I do take some credit here for putting together the installation guide, as well as doing to minor layout tweaks, working as a tester, and forming a single GSL file which includes the two airfields.

I hope you enjoy exploring this previously-unknown area of CFS2!

[Rami]

Hello again,

Here is an entry for your operas.dat file (In the INFO folder) so you can access the area quickly in mission builder...

MTO-Senegal-Dakar, N14 24, W17 34, N15 05, W16 51

[kelticheart]

Thank you, Tobob!

:applause: :jump: :applause: :jump: :applause:


Cheers!

KH :ernae: